4月15日，由福州廣播電視臺(tái)與閩江學(xué)院外國(guó)語(yǔ)學(xué)院聯(lián)合打造的外宣短視賬號(hào)《滿(mǎn)滿(mǎn)的福州》（英文：Blessed with Fuzhou）正式上線(xiàn)。首期作品一經(jīng)發(fā)布便引發(fā)廣泛關(guān)注，被福州市委宣傳部外宣處推薦至福建國(guó)際傳播中心，國(guó)務(wù)院新聞辦公室海外外宣平臺(tái)亦轉(zhuǎn)載推送，成為福州文化對(duì)外傳播的新窗口。
《滿(mǎn)滿(mǎn)的福州》旨在助力構(gòu)建更有效力的國(guó)際傳播體系，推進(jìn)國(guó)際傳播格局重構(gòu)，深化主流媒體國(guó)際傳播機(jī)制改革創(chuàng)新，加快搭建多渠道、立體式對(duì)外傳播格局，不斷強(qiáng)化中國(guó)話(huà)語(yǔ)和中國(guó)敘事體系，全面提升國(guó)際傳播效能，通過(guò)短視頻形式，利用抖音、微信視頻號(hào)、小紅書(shū)、微博等各大短視頻、社交互動(dòng)平臺(tái)，以及在華人頭條客戶(hù)端等海外媒體渠道開(kāi)設(shè)海外“福州專(zhuān)區(qū)”等方式，以英文為主要發(fā)布語(yǔ)言，向海內(nèi)外受眾講述福州故事、推廣閩都文化。
本項(xiàng)目充分發(fā)揮校企合作優(yōu)勢(shì)：福州廣播電視臺(tái)負(fù)責(zé)視頻內(nèi)容創(chuàng)作與制作，外國(guó)語(yǔ)學(xué)院則依托專(zhuān)業(yè)力量，組建師生團(tuán)隊(duì)完成翻譯、配音、審校以及對(duì)外傳播文化顧問(wèn)工作。團(tuán)隊(duì)由外國(guó)語(yǔ)學(xué)院副院長(zhǎng)雷阿勇領(lǐng)銜，余俊英、鄭凌茜、謝欽三位骨干教師參與翻譯審校，并遴選專(zhuān)業(yè)能力突出的學(xué)生共同完成翻譯和創(chuàng)制任務(wù)。通過(guò)項(xiàng)目化真實(shí)場(chǎng)景校企協(xié)同實(shí)踐教學(xué)，外國(guó)語(yǔ)學(xué)院為學(xué)生提供了翻譯與國(guó)際傳播實(shí)戰(zhàn)平臺(tái)，助力培養(yǎng)國(guó)際化應(yīng)用型外語(yǔ)專(zhuān)業(yè)人才；福州廣播電視臺(tái)則借助高校外語(yǔ)專(zhuān)業(yè)優(yōu)勢(shì)，提升了外宣內(nèi)容的精準(zhǔn)性與傳播力。
此次合作是深化產(chǎn)教融合的創(chuàng)新實(shí)踐。未來(lái)，雙方將持續(xù)深化合作，探索更多元的文化表達(dá)形式，通過(guò)短視頻這一新媒體載體，向世界講好福州故事，傳播好福州聲音，為閩都文化的國(guó)際傳播創(chuàng)新賦能?！稘M(mǎn)滿(mǎn)的福州》的成功落地，標(biāo)志著校企協(xié)同創(chuàng)新在文化外宣領(lǐng)域邁出了重要一步，也為地方文化“走出去”提供了可復(fù)制的合作范式。
（外國(guó)語(yǔ)學(xué)院 林銀鳳 通訊員 李亞飛）
【責(zé)任編輯 羅曉華】